Buon pomeriggio readers,
Fra testi classici, saggi, antologie, retelling (anche in chiave Young
Adult) e opere per bambini e ragazzi, una vasta selezione di libri
antichi e moderni sulla mitologia greca, grazie a cui rispolverare (o
conoscere più da vicino) le storie che da secoli hanno nutrito, ispirato
e segnato l’immaginario collettivo di molte civiltà occidentali…
(Tratto dall'articolo IL libraio QUI)
Così si esprimeva il grande filologo e storico delle religioni Károly Kerényi (1897-1973) nel saggio Gli dèi e gli eroi della Grecia (il Saggiatore), suggerendoci che – forse per questo – i miti greci non hanno mai smesso di affascinarci, con le loro allegorie e la loro evocativa descrizione del mondo.
Un mondo dal quale non a caso hanno preso le mosse molte civiltà indoeuropee, che all’antica Grecia sono debitrici non solo dal punto di vista linguistico, ma anche e soprattutto da quello culturale, artistico, filosofico, politico e scientifico.
In questo momento storico, in cui emerge spesso il bisogno di trovare un baricentro riscoprendo i cardini del nostro immaginario collettivo, approfondire le credenze, le riflessioni e le leggende concepite in epoca classica sembra quindi inevitabile, insieme al desiderio di rimettersi in ascolto di un sistema di valori come quello ellenico.
E quale modo migliore di farlo, se non attraverso i numerosi libri sulla mitologia greca a nostra disposizione? Non solo vere e proprie raccolte di miti, ma anche tragedie pensate per il teatro, studi psicanalitici e (più di recente, grazie alla spinta di #BookTok) romanzi che rileggono in ottica moderna le vicende di divinità, eroi ed eroine.
Fra testi classici, saggi, antologie, retelling (anche in chiave YA) e opere per bambini e ragazzi, ecco quindi una selezione di libri sulla mitologia greca – che non pretende di essere esaustiva e i cui titoli sono posti in ordine di prima pubblicazione italiana – grazie a cui rispolverare (o conoscere più da vicino) le storie che da secoli hanno segnato l’Occidente…
I contemporanei: retelling sulla mitologia greca
Passiamo ora ai libri di mitologia greca più contemporanei, visto che l’èpos classico non smette di suggerire spunti alle grandi penne di oggi e ad autrici e autori più giovani, che scrivono soprattutto per il pubblico dei Millennials e della Generazione Z.
I loro retelling, spesso basati su una visione più femminista e inclusiva della mitologia, stanno spopolando da qualche anno specialmente grazie al #BookTok, e sono stati trainati all’inizio dal successo della docente americana Madeline Miller, che ha firmato – fra gli altri – i bestseller La canzone di Achille e Circe.
- La mia vita nel bosco degli spiriti di Amos Tutuola (Adelphi, traduzione di A. Motti)
- Autobiografia del Rosso di Anne Carson (La Lave di Teseo, traduzione di Sergio Claudio Perroni)
- Il canto di Penelope di Margaret Atwood (Ponte alle Grazie, traduzione di Margherita Crepax)
- Omero. Iliade di Alessandro Baricco (Feltrinelli)
- Olympos – La guerra degli immortali di Dan Simmons (Mondadori, traduzione di Gaetano Luigi Staffilano)
- Olympos – L’attacco dei Voynix di Dan Simmons (Mondadori, traduzione di Gaetano Luigi Staffilano)
- Goddess. Il destino della dea di Josephine Angelini (Giunti, traduzione di Marco Rossari)
- La canzone di Orfeo di David Almond (Salani, traduzione di Giuseppe Iacobaci e Wendell Ricketts)
- Il dono di Arianna di Marta Morazzoni (Guanda)
- Le nuove Eroidi di Aa. Vv. (HarperCollins Italia)
- Elena di Sparta di Loreta Minutilli (Baldini+Castoldi)
- La canzone di Achille di Madeline Miller (Sonzogno, traduzione di Matteo Curtoni e Maura Parolini)
- L’Odissea raccontata da Penelope, Circe e Calipso di Marilù Oliva (Solferino)
- Musa e getta a cura di Ritanna Armeni (Ponte alle Grazie)
- Il segreto di Medusa di Hannah Lynn (Newton Compton, traduzione di Mariafelicia Maione)
- Circe di Madeline Miller (Sonzogno, traduzione di Marinella Magrì)
- Galatea di Madeline Miller (Sonzogno, traduzione di Marinella Magrì)
- Il canto di Calliope di Natalie Haynes (Sonzogno, traduzione di Monica Capuani)
Nessun commento